- verderbtes Wort
- прил.
лингв. искажённое слово, исковерканное слово
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
verderbtes Wort
Смотреть что такое "verderbtes Wort" в других словарях:
Bēyfūß, der — Der Bēyfūß, des es, plur. car. eine Pflanze, mit verwachsenen Staubbeuteln, fruchtbaren Zwittern und fruchtbaren Weibchen, einem fast nackenden Boden, ohne Samenkrone, welche in Europa wild wächset; Artemisia, L. besonders dessen A. vulgaris,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Hedel, das — Das Hedel, des s, plur. inus. ein in der gemeinen Sprache der Bergleute übliches und aus Häuptel verderbtes Wort, den besten obersten Schlich in der Wäsche und dem Schlämmgraben zu bezeichnen, der daher auch Hedelschlich genannt wird. Der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Holzscher, der — Der Holzschêr, des s, plur. ut nom. sing. oder die Holzschere, ein in den gemeinen Mundarten einiger Gegenden aus Holzschreyer verderbtes Wort, S. Holzhäher … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Janitschar, der — Der Janitschār, des en, plur. die en, ein aus dem Türkischen Genitzeri oder Gengitzeri verderbtes Wort, die Türkischen in beständigem Solde stehenden Soldaten zu Fuße zu bezeichnen. Daher die Janitscharen Musik, die bey ihnen übliche Feldmusik … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kalkbeere, die — Die Kalkbêêre, ein aus Kalinkenbeere verderbtes Wort, siehe dasselbe … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kartoffel, die — Die Kartoffel, plur. die n, ein aus Erdapfel verderbtes Wort, S. dasselbe … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Keller (2), der — 2. * Der Kêller, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Kellerinn, ein nur in einigen Gegenden übliches und aus Kölner verderbtes Wort, so wohl einen Kölner, d.i. Hüfener, zinspflichtigen Besitzer eines Hufengutes, als auch, und zwar am häufigsten … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kuder, der — Der Kuder, des s, plur. ut nom. sing. bey den Jägern, der Kater der wilden Katzen, ein mit Kater genau verwandtes, wo nicht daraus verderbtes Wort. In einigen Gegenden wird auch der edle Marder oder Steinmarder Kuder genannt … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Losement, das — † Das Losemếnt, des es, plur. die er, ein nur in den niedrigen Sprecharten übliches und aus dem Franz. Logement verderbtes Wort, eine Wohnung, ein Wohnhaus und Wohnzimmer zu bezeichnen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Mauerpfau, der — Der Mauerpfau, des es, plur. inus. ein aus Mauereppich verderbtes Wort, S. dasselbe … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Moschee, die — Die Moschēe, (zweysylbig,) plur. die n, (dreysylbig,) ein aus dem Türkischen Mesdsched verderbtes Wort, ein Bethhaus der Mahomedaner zu bezeichnen. Eigentlich führet nur ein kleines Bethhaus diesen Nahmen; ein größeres wird Dschamj genannt … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
